«Nel centoventesimo anno della Federazione Socialista Italiana in Svizzera, nata a Zurigo nel 1894, abbiamo promosso un convegno nel quale ragionare del passato, del presente e del futuro di una “Idea che non muore” e lo faremo insieme a illustri personalità del mondo della politica e della cultura, sia svizzere che italiane.
La nostra è una lunga vicenda umana e politica che va oltre cinque generazioni di socialisti per coinvolgere la Storia: tre ondate migratorie, due guerre mondiali, il fascismo, lo stalinismo, le lotte contro la xenofobia e per la costruzione di uno stato sociale di diritto, lotte che ora proseguono a favore della solidarietà e nel contrasto al populismo. Chi reputa l’impegno per la Giustizia sociale un uso buono della propria Libertà e l’impegno per la Libertà un buon servizio alla Giustizia sociale, non può rimanere indifferente di fronte ai primi centoventi anni di attività dei socialisti italiani in Svizzera.
120 JAHRE EINER IDEE, DIE NICHT STIRBT
Im 120-jnhrigen Bestehen der 1894 in Thrich gegriindeten Federazione Sodali-sta Italiana haben wir cine Tagung or-ganisiert, in der wir nachdenken wol-len iiber Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer „Idee, die nicht stirbt” — gemeinsam mit anerkannten Perginlichkeiten aus Politik und Kul-tur der Schweiz und Italiens. Wir blicken ad cine Reihe mensch-licher und politischer Geschelmisse zuriick, die iiber ftinf Generationen von SozialdemokratInnen hinaus geht und die Geschichte anspricht: dici Mi-grationswellen, zwei Weltkriege, den Faschismus, dea Stalinismus.
Ein lan-ger Kampf gegen Fremdenhass und ffir dea Aufbau des sozialen Rechts-staates geht nun im politischen Engage-ment ffir Solidaritit und gegen Popu-lisrnus weiter. Wer glaubt, dass dei Einsarz fili so-ziale Gerechtigkeit ein guter Gebrauch da eigenen Freiheit sowie dei Einsatz ffir Freiheit ein guter Dienst ftir dic so-ziale Gerechtigkeit ist, dei kann nicht unbeteiligt bleiben gegeniiber dea er-sten 120 Jahren dor italicnischen Sozial-demokrathmen in der Schweiz.
Partecipate numerosi!! Erscheint zahlreichl
ANDREA ERMANO, VRENI HUBMANN
